Родилась в д. Гожня Малопypгинского района. После окончания Можгинского педучилища поступила на удмуртское отделение филологического факультета Удмуртского университета, где прошла специализацию по журналистике. Трудовую деятельность начала в редакции газеты «Дась лу!». В 1990 г. вышла её первая книжка «Кылъёсын шудон» («Игра со словами»). В 1991 г. Н. Лопатина была переведена в литературно-художественный журнал «Кенеш» на должность ответственного секретаря, а через два года - в книжное издательство «Удмуртия». Три года работы техническим редактором в издательстве оказались для неё успешными в творческом отношении: в 1994 г. вышла книга «Буква возы буква ... » («Буква за буквой ... »), а через год - сборник стихов для детей «Кызаузы оло узы» («Северюха, или земляника»). Стихотворения нацелены на воспитание эстетических чувств и нравственных поступков у подростков и младших школьников. Для сочинений Н. Лопатиной присущи краткость, яркость и образность характеристик героев, выразительность языка. Её творчество имеет педагогическую направленность, книги предназначены для детей и для работы с учащимися. В игровой форме - при помощи ребусов, загадок, стихов и головоломок - автор непринужденно вводит детей в мир двуязычной лексики. (Писатели и литературоведы Удмуртии. – Ижевск, 2006. – C. 160)