ТУБАТ
28 января 2022 года
Гурезьлэсь ӝужытсэ тодэмед ке потэ, тубаса эскеры
Удмуртская народная поговорка
ГЛАВНАЯ   |    НОВОСТИ   |    НБ УдГУ   |    ФОТОГАЛЕРЕЯ   |    КОНТАКТЫ
АВТОРИЗАЦИЯ
Имя
Пароль
РУБРИКИ
КАЛЕНДАРЬ
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

1
2
3
4
5
6
7
8
9





ПРОЕКТЫ

19 сентября 2020 года
75 лет со дня рождения Михаила Гавриловича Атаманова (род. в 1945)
Религиозный публицист, переводчик Библии, известный лингвист, доктор филологических наук, референт Ижевского епархиального управления, профессор, протодиакон, ведущий научный сотрудник Института истории и культуры народов Приуралья при УдГУ, референт Ижевского Епархиального управления Михаил Гаврилович Атаманов (лит. псевдоним Атаманов - Эграпи Микаль) родился в д. Старая Игра Граховского района. С 1970 по 1975 гг. учился на филологическом факультете УдГУ; с 1975 по 1978 гг. - в аспирантуре при Тартуском университете. Большинство его публикаций посвящено вопросам исторической ономастики и этногенеза удмуртов; его перу также принадлежат публикации фольклорно-этнографических транскрибированных текстов по говорам граховских и сибирских удмуртов. М. Атаманов является автором более 300 научных, научно-популярных публикаций, в т. ч. 6 монографий и более ста научных статей, рецензий, очерков, посвящённых вопросам удмуртской ономастики, этнической истории удмуртов, а также библейской терминологии в удмуртском языке, диалектологии, фольклору, этнографии и этногенезу удмуртов. Им составлен национальный эпос «Тангыра». В 1989г. он перешёл на службу в Русскую Православную церковь. В 1990 г. принял сан священнослужителя. В 1999 г. издал книгу на русском языке «Мой путь в Библию». Протодиакон Михаил Атаманов приступил к переводу Библии на удмуртский язык совместно с сотрудниками Института перевода Библии из Хельсинки по благословению патриарха Алексия II 24 апреля 1991 года, в 2013 г. работы была завершена. В 1996 г. диакон Михаил Атаманов защитил докторскую диссертацию по теме «Топонимические пласты Камско-Вятского междуречья в контексте формирования этнической территории удмуртов». В 1997 г. издал монографию «История Удмуртии в географических названиях». Член Союза писателей России, член Финно-угорского общества Финляндии (Хельсинки). Награждён орденом Русской Православной Церкви во имя св. равноапостольного князя Владимира III степени (1994), государственной наградой РФ - медалью ордена «За заслуги перед Отечеством II степени» (2000), медалью Русской Православной Церкви святителя Иннокентия, митрополита Московского и Коломенского (2004), орденом Русской Православной Церкви преподобного Серафима Саровского III степени (2005). В 2009 году награждён Почётной грамотой Госсовета. (Писатели и литературоведы Удмуртии. – Ижевск, 2006. – C. 102)
Атаманов, М. Г. Удмуртская ономастика / М. Г. Атаманов. - Ижевск : Удмуртия, 1988. - 168 с. ; 84х108/32. - Библиогр.: с. 152-166. - + электрон. ресурс. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/2407.
Атаманов, М. Г. Удмурт нимбугор = Словарь личных имен удмуртов / М. Г. Атаманов, АН СССР, Урал. отд-ние, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. - Ижевск : [б. и.], 1990. - 393, [2] с. ; 84х108/32 + [1] л. карт. - Библиогр.: с. 390-394. - +электрон. ресурс. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/2452.
Атаманов, М. Ньыль зарезь пыр - Иерусалиме / диакон Михаил Атаманов. - Ижкар, 1994. - 50, [2] б. ; 60х84/16. - Пер. назв.: Через четыре моря - в Иерусалим. - Удмурт. яз.
Атаманов, М. Инмаре, жаля монэ сьӧлыкоез / диакон Михаил Атаманов. - Ижкар : [б. и.], 1995. - 75 б. ; 60х84/16. - Пер. назв.: Боже, милостив буди мне грешному : краткие проповеди. - Удмурт. яз. - ISBN 5-7029-011-1.
Атаманов, М. Г. История Удмуртии в географических названиях / М. Г. Атаманов. - Ижевск : Удмуртия, 1997. - 245, [2] с. : ил., 1 л. портр. ; 60х84/16. - Библиогр.:с.239-245. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/518. - ISBN 5-7659-0731-8.
Атаманов, М. Мой путь в Библию / М. Атаманов. - Ижевск : [б. и.], 1999. - 162, [1] с. : 4 л. ил. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 151-162.
Атаманов, М. Г. По следам удмуртских воршудов / М. Г. Атаманов. - Ижевск : Удмуртия, 2001. - 215 с. : 1 л. портр., ил. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 207-214. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/1970. - ISBN 5-7659-0087-9.
В научно-популярном издании рассматриваются проблемы происхождения, исторического пути развития 70 воршудов (родов), уникального явления, сохранившегося только среди удмуртов, - древнейшего этноса Волго-Камья.
Атаманов, М. Г. От Дондыкара до Урсыгурта : из истории удмурт. регионов / М. Г. Атаманов. - Ижевск : Удмуртия, 2005. - 214, [2] с. : ил. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 206-211. - Режим доступа : http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/3380. - ISBN 5-7659-0301-0.
Впервые в удмуртской историографии дается историко-лингвистическое описание всех регионов и отдельных районов, где шло формирование удмуртского народа - от самой северной точки удмуртской ойкумены (д. Дондыкар Глазовского района Удмуртской Республики) до крайне южного населенного пункта, где живут удмурты (д. Урсыгурт Бавлинского района Татарстана). Привлекаются данные истории, этнографии, лингвистики, ономастики, фольклора.
Атаманов-Эграпи, М. Г. Происхождение удмуртского народа / М. Г. Атаманов-Эграпи. - Ижевск : Удмуртия, 2010. - 575, [1] с. : ил., [8] л. ил. ; 60х90/16.
На основе доступных этнографических, лингвистических, археологических, антропологических источников впервые всесторонне в книге рассматривается вопрос происхождения древнейшего финно-угорского этноса России - удмуртов. По всем разделам монографии используется богатый иллюстративный материал.
Атаманов-Эграпи, М. Г. Язык Земли Удмуртской : краткий историко-этимологический словарь топонимов Волго-Уральского региона / М. Г. Атаманов-Эграпи, ГОУ ВПО "Удмуртский государственный университет", Финно-угорск. науч.-образоват. центр гуманит. технологий. - Ижевск : [б. и.], 2015. - 991 с. : портр., ил., [16] л. ил. ; 60х84/16. - ISBN 978-5-89806-136-4.
В Словарь включены названия географических объектов - городов, деревень, починков, рек. гор, полей, лугов, лесов, родников, озёр, культовых мест, археологических памятников - не только с территории Удмуртии, но и соседних областей, республик.
Атаманов-Эграпи, М. Г. Происхождение удмуртского народа / М. Г. Атаманов-Эграпи. - 2-е изд., доп. - Ижевск : Удмуртия, 2017. - 590, [1] с. : ил., [8] л. ил. ; 70х100/16. - Библиогр.: с. 573-588. - ISBN 978-5-7659-0932-4.
Рассматривается вопрос происхождения удмуртов. Во втором издании добавлено несколько новых разделов.
Библия : Вуж Сӥзёнлэн Канонэн юнматымтэ люкетъёсыз / берыктӥз М. Г. Атаманов ; ред. М. Картано. - Хельсинки : Библияез берыктонъя Институт ; Ижкар : Ижкар-Удмурт Епархия, 2016. - 335 б. : [4] л. ил., карт. ; 70х100/16. - Удмурт. яз. - ISBN 978-952-5634-54-9.
С верой, надеждой, любовью : к 60-летию д-ра филол. наук, протодиакона М. Г. Атаманова / ред. А. Г. Шкляев. - Ижевск : Изд-во УдГУ, 2005. - 178, [1] с. : [4], л. вкл. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 161-179.
Атаманов Михаил Гаврилович (протодиакон Михаил Атаманов; литературный псевдоним Эграпи Гавир Микаль) : биобиблиогр. указ. / Удм. гос. ун-т, Науч. биб-ка ; сост.: Н. Ф. Широбокова, Е. А. Булычева, Л. Е. Зайцева [и др.]. - Ижевск : [б. и.], 2012. - 115 с. : портр. ; 21, 5 см. - (Биобиблиография учёных УдГУ). - Алф. указ. загл. тр.: с. 97-114. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/10444.