| Июль, 2016 год 
Иван Степанович Михеев - известный удмуртский педагог-просветитель, автор учебников, учебных пособий и методических работ, драматург, зачинитель выпуска периодического ежегодника "Удмурт календарь". Он окончил Казанскую учительскую семинарию, работал помощником учителя в Центральной вотской школе в Карлыгане, учителем образцового начального удмуртского училища при Казанской учительской семинарии. В России он был известен как издатель педагогической и учебной литературы. Также успел поработать редактором удмуртских изданий при Наркомнаце, выпускал методические труды, учебники. Иван Михеев - первый из удмуртов книгоиздатель, ставшим известным в Росии и за ее пределами. Он выпустил "Первую книгу для чтения" на удмуртском языке, составил 4 книги для чтения на русском языке, а по ним были составлены первая и вторая книги для чтения на удм. языке. Им было издано свыше 60 художественных книг, учебников, учебных пособий. (источник: Писатели и литературоведы Удмуртии. - Ижевск, 2006. - С. 85)
|
|
|
 Михеев, И. С.
Удмурт'ёслэн Революци потон азьын улэмзы : (3 ёзо шудон) / И. С. Михеев. - Муско : СССР-ысь Калык'ёслы книга поттон инты, 1925. - 79 с. ; 23 см. - Пер. назв.: Жизнь удмуртов до Революции. - Удмурт. яз. Название пьесы отсылает к дореволюционному периоду жизни народа. В произведениии остро поставлены социальные и национальные вопросы. Конфликт в пьесе происходит, с одной стороны, между классами, с другой, - между умными и глупыми крестьянами. Главным возмутителем спокойствия в произведении служит студент-революционер Илларион Шкляев, прототипом которого является реальное историческое лицо. Создавая художественный образ, драматург приближает его к авантюрному типу героя, использует прием переодевания, мотив подмены. |
|
|
Талант переводчика и педагога наиболее ярко проявился у И. Михеева при составлении Букваря. Книга насыщена разнообразными видами работ, богата текстами на нравственные темы. И. Михеев включил произведения удмуртского фольклора - загадки, поговорки, песни, легко воспринимаемые и близкие к жизни. Загадки рассчитаны на игру воображения, на развитие мышления. Они пробуждали у детей чувство юмора, способность к поэтической выдумке, умение находить в названиях окружающих предметов образный смысл. В букварь также включены чисто религиозные тексты и несколько поучений, призывающих к богоугодному образу жизни. Книга почти вся иллюстрирована. В конце помещено 40 статей для чтения, содержание которых взято из мира самих детей. |
|
|
Основой сюжета пьесы "Визьтэм Онтон" ("Глупый Онтон", 1919) является библейская притча о блудном сыне. Главный герой из своего обычного мира уходит в городской мир. Показана оппозиция "город - деревня": город как средоточие греха, власти тьмы, деревня как идеальный мир. Умный, работающий человек является идеалом благочестивого человека. Мастерство И. Михеева как драматурга проявилось в создании речевой характеристики героев. Двуязычие действующих лиц является своеобразным художественным приемом драматурга. Монологи героев пьесы представлены как поучительные рассказы. |
|
|
Перевод "Рассказов из Русской истории" составлен воспитанниками-вотяками Казанской Учительской семинарии под редакцией преподавателя семинарии И. С. Михеева. Значительное участие в составлении переводов принимал также слушатель миссионерских курсов в Казани К. В. Павлов. |
|
|
|
|
|
В пьесе И. Михеева список действующих лиц составляют "парные" герои, представляющие собой своеобразную вариацию героев-двойников. Согласно сюжету пьесы, деревенское сообщество может позволит содержать только одного учителя из 2-х. Выясняется, что "правильный" учитель - Яков Семеныч, владеющий родным языком детей и благодаря взаимопониманию с обучаемыми умеющий дать им хорошие знания и воспитать хорошие нравы. |
|
 Иван Михеев (1876-1937) : [очерк] / И. С. Михеев ; авт. текста В. Ар-Серги. - Ижевск : Известия Удмурт. Республики, 2009. - 23, [1] с. ; 14,5 см. - (Библиотека "Известия Удмуртской Республики". Отдаленные родники). В жанре очерка представлены биография и творческий путь Ивана Михеева. Также в книгу включена его повесть "Три года диавола возил". |
|
 Суворова, З. В.
Педагогические идеи удмуртского просветителя И. С. Михеева / З. В. Суворова, М-во просвещения УАССР, Ин-т усовершенствования учителей УАСССР. - Ижевск : Удмуртия, 1990. - 94 с. ; 84х108/32. - Библиогр.: с. 89-93 и подстроч. примеч. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/2238. - ISBN 5-7659-0188-3. Впервые наиболее полно раскрывается педагогическая деятельность И. Михеева - удмуртского педагога-просветителя. Проанализированы разработанные им идеи: методика проведения разговорных уроков по русскому языку, обучение грамоте, родному и русскому языкам в начальных национальных школах. |
|
|
