ТУБАТ
19 мая 2024 года
Гурезьлэсь ӝужытсэ тодэмед ке потэ, тубаса эскеры
Удмуртская народная поговорка
ГЛАВНАЯ   |    НОВОСТИ   |    НБ УдГУ   |    ФОТОГАЛЕРЕЯ   |    КОНТАКТЫ
АВТОРИЗАЦИЯ
Имя
Пароль
РУБРИКИ
КАЛЕНДАРЬ
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс




1
2
3
4
5
6
7
8
9




ПРОЕКТЫ

15 февраля 2019 года
85 лет со дня рождения Васильева Флора Ивановича
Выдающийся удмуртский национальный поэт-лирик, чьи произведения переведены на многие языки народов России и зарубежных стран, родился в д. Бердыши Ярского района Удмуртской АССР. Окончив среднюю школу в с. Укан, Ф. Васильев поступил в Глазовское педучилище, в 1953 г. - в Глазовский пединститут. С 1962 г. Ф. Васильев шесть лет руководил редакцией газеты "Комсомолец Удмуртии", в 1967-1968 гг. был заместителем редактора газеты "Советской Удмуртия". В последние годы жизни - редактор литературно-художественного журнала "Молот" и председатель Союза писателей Удмуртии. Член Союза писателей СССР с 1964 г. Избирался членом бюро Удмуртского обкома ВЛКСМ, Первомайского райкома КПСС г. Ижевска, депутатом Первомайского Совета народных депутатов, Верховного Совета Удмуртской АССР. Ф. Васильев начал писать стихи в педучилище. Более серьёзное литературное творчество началось в пединституте. В 1960 г. вышел в свет первый поэтический сборник на удмуртском языке "Ворекъяло кизилиос" ("Сияют звёзды"), в 1967 г. - первый сборник стихотворений в переводах на русский язык ("Лирика"), в 1971 г. его стихотворения отдельной книгой "Черёмуха" впервые были изданы в Москве. При жизни поэта вышло семь поэтических сборников на удмуртском и пять на русском языке. В 1967 г. за книги "Тон сярысь" ("О тебе") и "Лирика" Ф. Васильеву присуждена премия Комсомола Удмуртии, в 1978 г. за сборники "Времена жизни" и "Куар усён толэзе" ("В месяц листопада") - Государственная премия Удмуртской АССР посмертно. Васильев сумел с непостижимым своеобразием передать эстетическое, нравственное самосознание своего народа и драматизм своего времени, соединив в лирических переживаниях любовь к матери, родной деревне, отчему краю и его культуре с болью и радостями всего мира. Его лирический герой, чутко улавливающий вечную борьбу добра и зла, всегда решительно выступает на стороне добра. Используя традиционные, глубоко органичные для удмуртской народной поэзии приёмы очеловечивания природы, поэт раскрывает взаимоотношения человека с окружающим миром с новых философско-нравственных позиций. Многообразными проявлениями человеческих переживаний богата его любовная лирика. Яркое литературное творчество и многогранная общественная деятельность Ф. Василева отмечены орденом "Знак Почёта". (источник: Писатели и литературоведы Удмуртии. – Ижевск, 2006. – С. 28-30)
Васильев, Ф. И. Ворекъяло кизилиос / Ф. И. Васильев. - Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1960. - 67, [1] б. ; 60х84/32. - Пер. назв.: Сияют звезды. - Удмурт. яз.
Васильев, Ф. И. Ми ваньмы тыршиськомы / Ф. И. Васильев ; худож. Р. К. Тагиров. - Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1962. - 11с. : ил. - Пер. назв.: Мы все стараемся. - Удмурт. яз.
Васильев, Ф. И. Шунды доры / Ф. И. Васильев. - Ижевск : Удмурт книжной издательство, 1963. - 84 б. : портр. авт. ; 60х84/32. - Пер. назв.: К солнцу. - Удмурт. яз.
Васильев, Ф. И. Тон сярысь : кылбуръёс но кырӟанъёс / Ф. И. Васильев. - Ижевск : Удмуртия, 1966. - 88 б. ; 60х90/32. - Пер. назв.: О тебе. - Удмурт. яз.
Васильев, Ф. И. Лирика / Ф. И. Васильев. - Ижевск : Удмуртия, 1967. - 128 с. : ил., портр. ; 84х108/64. - Пер. с удмурт. - Рус. яз.
Васильев, Ф. И. Нош ик тон сярысь : кылбуръёс, кырӟанъёс / Ф. И. Васильев. - Ижевск : Удмуртия, 1969. - 143 б. : ил. ; 60х84/32. - Пер. назв.: Снова о тебе. - Удмурт. яз.
Васильев, Ф. И. Черемуха : стихи / Ф. И. Васильев. - Москва : Советский писатель, 1971. - 126, [1] с. : ил. ; 70х108/32. - Пер. с удмурт. - Рус. яз.
Васильев, Ф. И. Гажан дыр : выль кылбуръёс но кырӟанъёс / Ф. И. Васильев. - Ижевск : Удмуртия, 1971. - 211, [5] б. ; 60х84/32. - Пер. назв.: Пора любви. - Удмурт. яз.
Васильев, Ф. И. Минута : кн. стихов / Ф. И. Васильев. - М. : Сов. Россия, 1972. - 157, [3] с. ; 60х90/32. - Пер. с удмурт. - Рус. яз.
Васильев, Ф. И. Единственное : стихи / авториз. пер. с удмурт. - Ижевск : Удмуртия, 1973. - 208 с. : портр.
Васильев, Ф. И. Светлая осень / Ф. И. Васильев. - Москва : Современник, 1973. - 143, [1] с. ; 70х90/32. - Пер. с удмурт. - Рус. яз.
Васильев, Ф. И. Куар усён толэзе : выль кылбуръёс / Ф. И. Васильев. - Ижевск : Удмуртия, 1976. - 294 б. : портр. ; 60х84/32. - Пер. назв.: В месяц листопада. - Удмурт. яз.
Васильев, Ф. И. Река и поле : стихи / Ф. И. Васильев. - Москва : Современник, 1978. - 295, [1] с. : ил.,1л. портр. ; 70х90/32 + 1грп. - (Библиотека поэзии "Россия"). - Пер. с удмурт. - Рус. яз.
Васильев, Ф. И. Ойдо вераськом : выль кылбуръёс / Ф. И. Васильев. - Ижевск : Удмуртия, 1980. - 222 б. ; 60х84/32. - Пер. назв.: Давай поговорим. - Удмурт. яз.
Васильев, Ф. И. Дороги : кн. стихов / Ф. И. Васильев ; худож. М. К. Шевцов ; сост. В. Цыбин. - Москва : Советская Россия, 1981. - 286, [2] с. : ил. ; 70х90/32. - Пер. с удмурт. - Рус. яз.
Васильев, Ф. И. Вкус солнца : стихи / Ф. И. Васильев ; сост. З. А. Богомолова. - М. : Современник, 1983. - 302 с. : ил. ; 70х90/32. - Пер. с удмурт. - Рус. яз.
Васильев, Ф. Улытозям мон улонэз кырз:ай : кылбуръёс / Ф. Васильев. - Ижевск : Удмуртия, 1984. - 279,[1]с. : ил. - Пер. назв.: Всю жизнь я славу жизни пел. - Удмурт. яз.
Васильев, Ф. И. Родное : избранное / предисл., сост. С. Гладышевой. - М. : Молодая гвардия, 1986. - 302с. : 1л.портр.,ил. ; 70х100/32. - Пер. с удмурт. - Рус. яз.
Васильев, Ф. И. Тихие строки : стихи / Ф. И. Васильев ; худож. А. Добрицин. - М. : Сов. писатель, 1987. - 316,[2]с. : ил.,1л.портр. ; 70х108/32. - Пер. с удмурт. - Рус. яз.
Васильев, Ф. И. Кылбуръёс / люказ, поттыны дасяз, азькыл, валэктонъёс гожти:з А. Ермолаев. - Ижевск : Удмуртия, 1995. - 846,[2]с. - Пер. назв.: Стихи. - Удмурт. яз. - ISBN 5-7659-0545-5.
В книгу включены стихотворения Ф. Васильева, написанные в 1955-1978 годах. Большинство из них взяты из изданных поэтических сборников, некоторые публикуются впервые по рукописным архивным фондам поэта. Одним из главных и емких образов в поэтическом мире Ф. Васильева является образ матери. В нем сходятся и взаимодействуют между собой все главные мотивы его поэзии. В образе матери очень многое совпадает с реальной судьбой матери поэта и с фактами его биографии.
Васильев, Ф. И. Стихотворения / Ф. И. Васильев ; сост. А. Ермолаев ; предисл. А. Ермолаева. - Ижевск : Инвожо, 2003. - 663,[1]с. : 1л.портр. ; 84х108/32. - Пер. с удмурт. - Алф.указ.:с.632-643. - Русский яз. - ISBN 5-89806-057-Х.
Сборник составлен на основе прижизненных и посмертных книг автора. Расположение стихов в основном хронологическое, установленные по возможности по авторским рукописям (за исключением тех стихов, датировать которые пока не удалось). В конце книги расположен алфавитный указатель стихов с указанием удмуртских оригиналов со ссылкой, в основном на удмуртский сборник "Кылбуръёс" ("Стихи").
Васильев, Ф. А где-то плачет птица = Кытын ке но бӧрдэ тылобурдо / сост. и вступ. ст. А. Ермолаева. - Ижевск : Удмуртия, 2004. - 207, [1] с. : 1л.портр. ; 70х90/32. - Пер. с удмурт. - Рус., удмурт. яз. - ISBN 5-7659-0212-Х.
Васильев, Ф. И. Моя столица - Бердыши! : стихи / Ф. И. Васильев ; сост.: Л. И. Веретенникова, Н. В. Сунцова ; послесл. Л. В. Яковлевой. - Ижевск : Анигма, 2009. - 164 с. : 1 л. портр., ил. ; 21х29/32. - Пер. с удмурт. - Рус. яз.
Васильев, Ф. И. Глазами чистых родников = Ошмес синмын учке музъем : стихи в пер. на рус. яз. : [12+] / Ф. И. Васильев. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 126, [1] с. : 1л. портр. ; 70х90/32. - Пер. с удмурт. - Рус., удмурт. яз. - ISBN 978-5-7659-2-0824-2.
Пантелеева, В. Г. Поэтический мир Флора Васильева. Национально-семантические особенности стиля / В. Г. Пантелеева ; отв. ред. В. М. Ванюшев. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2000. - 194, [1] с. ; 60х84/16. - Библиогр.: с. 183-195. - ISBN 5-7691-1052-Х.
В монографии обстоятельно исследуются национально-семантические и стилевые особенности лирики Ф. Васильева - знаковой фигуры удмуртской поэзии двух десятилетий ХХ века. Творчество поэта рассматривается в комплексе его мифопоэтических, эстетических воззрений на мир. В центре внимания - проблема контекста как смыслопорождающего механизма сквозного поэтического образа и как фактора регулирования переводческой трактовки оригинала. Книга адресована специалистам-филологам, учителям-словесникам, студентам гуманитарных факультетов, всем любителям поэзии.
Васильев, С. Ф. Эхо в лесу : повесть об отце / С. Ф. Васильев. - Ижевск : Удмуртия, 1992. - 336, [8] с. : портр. ; 84х108/32. - ISBN 5-7659-0340-1.
Книга воспоминаний о Ф. Васильеве, в которой личность поэта освещается с малознакомой стороны. Автор заостряет внимание преимущественно на "домашней" сфере, показывает противоречивость характера Ф. Васильева, неоднозначность его восприятия тех или иных событий. Книга адресована всем, кто интересуется жизнью и творчеством Ф. Васильева.